摘要：东京银座的丹佛商业街比来仍然延续着其初创人对品牌名称的禁令，这迫使各个品牌各出奇招。三月，伴跟着一阵清脆的掌声，CDG的伦敦多福街银座发布开业了。作为在日本开业的第一个（也多是唯一一个）丹佛街商铺，其从2004年伦敦第一家丹佛街开业开端，就备受等候。

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

文字：Kanae Hasegawa
图片：Billy Poh
    “全部银座的设计如斯的精工细作，和伦敦丹佛商业街的超实际主义气焰大年夜相径庭。”三月，伴跟着一阵清脆的掌声，CDG的伦敦多福街银座发布开业了。作为在日本开业的第一个（也多是唯一一个）丹佛街商铺，其从2004年伦敦第一家丹佛街开业开端，就备受等候。不出所料，东京的那些耐烦等候其到来的潮人一族们已火烧眉毛的在银座前排起了队。早上11点，当店门开启前一刻，店前排起的的长龙已超越了1000人。此店的设计由CDG品牌的初创人川久保玲一手把关，所以其核心理念是“混乱中斑斓着”。 不管豪侈品仍是平平易近牌，包含路易斯威登、马丁马吉拉、麦金托什、小众世界、洗澡的猿人及CDG本身的系列品牌都错落有致的漫衍在了这一造型别致的6层楼建筑里。
    如许放置会有结果么？谜底是必定的也是不是定的。对门外汉来讲，第一个脱口而出的标题问题就是：丹弗贩子场银座和其他的老商业街比起来有甚么不合，又是若何将各色各样的品牌齐聚于一个屋檐下呢？其实，令人震动的处所就在这里—店标留白。各品牌的标记，乃至连CDG品牌本身的标记，都是不准揭示出来的。这就意味着你很难找到你最爱的品牌的标记，因为它不在是指导你购物的标记杆—这也迫使这些品牌在建造它们的标记的时辰，更少的应用其符号性和特别性来指导顾客消费。值得一提的是，每个品牌的零售空间不在用墙隔开，是以不在是我们在传统商铺里面看到的各自的小隔间。在这里，每个标签都分派到一个处所，鼓动鼓励爱冒险的人来设计。如许做的成果就是营建出了一种有组织的混乱空气，让消费者仿佛置身于一个跳蚤市场，因为你不知道你将在这里淘到甚么宝贝。在这里，相逢一个不驰名的良品，老是让人非分出格冲动。
    更值得一提的要数这里艺术品进进商业零售市场的编制了。当代艺术家的作品，如婚礼上的五彩碎屑般，遍及在银座的每个角落。这些艺术品不但仅是养眼的佳作，在这里，它们成了零售区固定装潢的一部门。帕特考的雕塑铁屋，此刻已成了试衣间来利用；格拉曼修斯逊的铁质管道装配，此刻已复制成了挂零售的衣服及艺术品的器具。你必然想知道这些设计师和艺术家是不是会满心欢乐的看见本身的作品用以如许的用处。
    可是，这些作品真的会吸引顾客吗？正如银座里面的大都品牌已在东京有了标新立异的精品店，为顾客供给着更遍及的选择，那些资深品牌淘客的诺言卡也沦亡在了这里。作为典型的丹佛街常客，看起来他们更喜好别具匠心的小物件，而不是大年夜肆华侈的名品控。银座，当然就是一个巨大年夜的购物场地，堆积了百大哥店和豪侈品牌，也稀有以万计的全球旗舰店进驻，像H&M、Zara和A&F，这些品牌的顾客仿佛不会和CDG的相重合。即便如斯，出于一些希罕的来由，多福街商业银座和优衣库的大年夜银座旗舰店由二者的过道系统联系到了一路，这中联系仿佛也不会吸引更多的暗藏客户。
    因为川久保玲是不克不及往改变现有楼栋的建筑布局的，她应当做的就是将CDG品牌的不走泛泛路和极具创作发现性的混搭风引进全部建筑内部。可是，最后全部银座的设计感触感染起来如斯的精工细作，不敷激进，没能达到伦敦第一家丹佛商业街的超实际主义气焰的高度。当你偶尔陷溺在丹佛街商业银座创作发现的梦幻世界中的时辰，那从下到上贯穿全部中间区域的老式扶梯打破了你的幻觉。这一切给了顾客一种在那种平淡小商业街的感触感染，而这类感触感染把客户从刚才的幻觉中带回了实际世界。
商业街的塑造者
    银座丹佛商业街是川久保玲的最新作品，也表现了她在当代零售空间设计范畴的延续影响。
文字：Jane Szita
 “一切都是统一个解缆点：我若何能创作发现出些新东西？”
    自从川久保玲，这位CDG品牌的初创人在东京于1975年成长了她的第一家精品店后，她就成了潮流风向标，不但延续影响着我们的穿戴，还影响了我们的购物编制。她最新的商业投资就是新晋潮店的前锋—银座丹佛商业街—这是伦敦丹佛商业街的系列项目，最早的丹佛商业街于2004年建于伦敦。可是，这座最新的银座有着双倍的楼层空间和感触感染起来加倍精美的楼梯和过道。我们向她采访了关于新店的一些趣事，还有她在零售空间的延续投资和CDG品牌的将来打算。
问：你是若何涉足零售空间设计的？
川久保玲：我设计的这个公司，就是这么开端的。假定我不克不及想象一件衣服在店里面揭示的结果，我是不会往设计衣服的。所有的细节对我来讲都很首要—我就是如许的人。公司里面的所有事物必需有着划一的价值—不然，这就不是CDG品牌了。要不然一鼓作气的做好所有细节，要不然就甚么都不做。
问：你既是丹佛街商业银座的建筑师，也是其室内设计师。这与服装设计有甚么不合呢？
川久保玲：在创意方面，这些角色的确没有甚么不合。我做的一切都从统一点开端：我是如何设计些新东西出来？非论是服装，室内设计仍是建筑气焰仍是图案设计—在本质上面来看这点都是一样的。我们不克不及每半年都开新的店。把一座建于1940年的建筑改革成丹佛街商业银座过程中会有良多限制。是的。我需要来改革一个典型的现代化无特点的日本式建筑。所以，我决定来把它的外形做成一个斑斓的白色盒子并侧重室内设计。可是我很懊丧，因为各类划定，安然和健康身分都困扰着我的改革，不然我便可以随心所欲了。扶梯仿佛是一个出格的挑战。那时的标题问题是若何改革这个突兀的扶梯，因为它贯穿每个楼层中间，和周围的氛围格格不进。我和艺术家Kohei Nawa一路切磋了这个标题问题，是他设计了那些环绕在扶梯两旁的倾斜立柱，每个楼层的造型都不一样，别具匠心。从此，扶梯如箭矢般贯穿楼层，而不是像障碍物一样别扭的连接着上下的楼层。
问：你是如何来描述丹佛街传达的理念的？
川久保玲：斑斓并混乱着。我希看人们可以或许来着体验下零售业的新风。经由过程将我们CDG品牌的气焰和其他品牌的气焰同化在一路，在以豪侈品、名人馆、淑女馆、配饰馆等这些标签将楼层进行辨别，我们想经由过程这类编制来刺激和鼓动鼓励顾客消费。
问：银座是若何传承来自伦敦的一些理念的？银座是若何传承来自伦敦的一些理念的？
川久保玲：理念都是一样的。只是楼栋的本身和其大年夜小决定了它与浩繁艺术家和潮人世的交换和互动。
问：为甚么艺术在你的平生中扮演着如斯首要的角色？
川久保玲：我一向对创意碰撞和天马行空的灵感很有欢愉爱好，可是艺术不但仅是艺术本身罢了。我们不是一个展览馆，在我们这里艺术也有它功能性的一面。我们卖的东西之间都有联系和交换的，不然这一切都没成心义了。我们这些一路工作的人们都感觉这个理念很有趣。将艺术带进到店面环境中，这是我们全部理念的一部门，我们的理念就是集大年夜所成，混乱并斑斓着。
问：你是如何为这个项目选择艺术家和设计师的？
川久保玲：一些来自伦敦的丹佛街；一些是我们找到的；还有一些是毛遂自荐的。
问：你觉得时尚、设计和艺术之间的边界在哪里？
川久保玲：在我的世界里，它们没有边界。
问：你为甚么会开端做勾当商铺呢？
川久保玲：我想要创作发现出新的零售策略，针对的就是在掉队区域没有潮流理念人们帮衬的姑且店面，将潮流新风吹进这些时尚疲软区域，获得新的暗藏客户。这些策略大年夜获成功，深受人们爱戴。我不知道如何会如斯精准。他们中的每小我都是不合，所以每小我都感触感染很真实。我想这就是所谓的天时地利人和。
问：你如何看那些仿照你的勾当商铺？
川久保玲：我们只需要往不竭往思虑出新的点子，作为丹佛街系列我们不克不及往担忧仿照者，假定往担忧就不是我们了。
问：东京生意博物馆的项目是为了知足甚么需求？
川久保玲：你不需要非得整出一些新玩艺儿。这就是个为店子想出的新点子。一个很有创意的零售策略。
问：网购对你的生意和设计思路产生了甚么影响吗？
川久保玲：完全没有。
问：你觉得零售商和设计者在店面中犯的最大年夜的掉误是甚么？
川久保玲：我试着不往评判或求全谴责其他任何人。不管若何也不克不及在公共场合这么做。
问：下一个丹佛街将会在哪？
川久保玲：纽约—一样的理念，可是更大年夜更强，我也希看更狠恶。我们都希看最多能有4到5个丹佛商业街。纽约将会成为第四个。
问：你将来有打算与H&M一路复制你的零售实验吗？
川久保玲：这个提议很有趣，也能够看看H&M会对我的设计产生些甚么影响。可是今朝为止，我们还没有对此交涉过。
问：你如何对待短时候时尚和大年夜众时尚间的关系？
川久保玲：他们都有权力存在，可是假定只有大年夜众时尚的存在，这将是一件十分哀思的事。荣幸的是，这永久不会产生。
问：你的设计灵感源自于甚么？
川久保玲：就是我的直觉。我们历来不往研究甚么，也不听他人说些甚么。
问：你如何对待此刻的时尚界的成长状况？
川久保玲：假定有更多的人致力于立异，它将会成长的更蓬勃。
问：你觉得时尚的关头是甚么？
川久保玲：自由地表达自我。
问：做了这么多，你是不是有未实现的胡想？
川久保玲：我所能做的只是全身心的投进我的工作，尽全力往做。
 “艺术永久不但仅是艺术。”
零售数据
• CdG有17个标新立异的精品店
• 这个品牌有200个店中店
•  它在2004到2009年间创作发现了37个“勾当商铺”（姑且店展）
• 生意博物馆是CdG品牌的零售博物馆在东京和巴黎的同化体
• CdG品牌在东京与日本家庭用品设计师长冈贤明联手打造了良品设计店
• 除在伦敦和东京，在北京也有多福商业街，而另外一个打算在纽约开业
• 坐落在东京青山的CdG店，外层展满斜坡草皮，并以蓝色圆点点缀，这一设计是由川久保玲、将来系统和室内设计师Takao Kawasaki合作而成。
• CdG的2008H&M新品调集发布会引发了东京、伦敦、纽约和巴黎的时尚风潮。

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术

亚洲设计治理论坛系列：No Logo川久保玲零售&艺术